CHRISTMAS AT WHEELDALE INN - Gemma Amor

 “The atmosphere within the carriage that moved slowly across Wheeldale Moor on Christmas Eve was almost as cold and wintry as the atmosphere without.”

Año de edición: 2023

Editorial: Cemetery Gates Media

Páginas: 108

SOBRE LA OBRA

🧙‍♂️A la luz del fuego las historias crecen y aumentan su significado. Las sombras se alargan. Los sonidos más insignificantes se magnifican y somos más receptivos a los buenos y malos sentimientos.

También estamos más receptivos en determinados momentos del año. No soy persona que crea en temas de energías y demás, pero es cierto que hay fechas que cambian nuestro comportamiento y capacidad de procesar ciertas sensaciones y sentimientos.

Que me perdone Halloween pero ¿hay alguna época más propicia para una buena historia de terror que la Navidad?

🕯️Esa es la propuesta que Gemma Amor (nominada a los Bram Stoker Awards e inédita, esperemos que por poco tiempo en castellano) nos presenta con esta novella. Un relato largo donde una pareja está viajando en plenas fechas navideñas y como en toda buena historia de terror surgirán problemas para llegar a su destino. Para una mayor ambientación, la escritora sitúa la acción en la Inglaterra del siglo XIX. La historia avanza sobre unos terrenos con una atmósfera gótica y por momentos malsana que se va complicando a la par que la situación de los personajes. 

El lenguaje de Gemma es una auténtica maravilla pero para un lector no nativo requiere un gran esfuerzo para llegar al fondo de lo que nos quiere transmitir la autora.

Particularmente me ha gustado y os recomiendo su lectura en estas fechas que se aproximan.

¿Qué os parece?¿Qué otras historias navideñas me recomendáis?

Agradecer a Cemetery Gates Media por hacerme llegar una copia avanzada de esta novela para su reseña.

(In English below)

*****************************REVIEW IN ENGLISH***********************************

🧙‍♂️In the light of the fire the stories grow and increase their meaning. The shadows lengthen. The smallest sounds are magnified and we are more receptive to good and bad feelings.

We are also more receptive at certain times of the year. I am not a person who believes in energy issues and so on, but it is true that there are dates that change our behavior and ability to process certain sensations and feelings.

Forgive me Halloween, but is there any time more conducive to a good horror story than Christmas?

🕯️That is the proposal that Gemma Amor (nominated for the Bram Stoker Awards and unpublished, hopefully for a short time in Spanish) presents us with this novel. A long story where a couple is traveling in the middle of Christmas and, as in any good horror story, problems will arise to reach their destination. For a greater setting, the writer places the action in 19th century England. The story advances on terrain with a gothic and at times unhealthy atmosphere that becomes complicated as the situation of the characters does.

Gemma's language is a true marvel but for a non-native reader it requires a great effort to get to the bottom of what the author wants to convey to us.

What do you think? What other Christmas stories do you recommend?

I recieved an advance review copy for free, thanks Cemetery Gates Media, and I am leaving this review voluntarily.

RAINBOW FILTH - Tim Meyer

 "Liz... she could still be out there, I guess, where the Rainbow ends."

Año de edición: 2023

Editorial: Ghoulish Books

Páginas: 99

Puntuación: 4/5🌟

SOBRE LA OBRA

Toma estos polvitos. Por aquí hay un atajo. Si quieres puedes. Si no lo has aprendido no es culpa tuya es porque no te lo han enseñado bien... Ataque tras ataque publicitario sobre cómo saltarse etapas del aprendizaje y la progresión en la vida. Pero esta vez el ofrecimiento parece que es real. Esta vez el ofrecimiento concuerda con la recompensa Puede que pruebe esta vez...

Dice el filósofo que uno nunca puede bañarse en un río dos veces, pero los protagonistas de este libro convierten este axioma en la búsqueda de una quimera con un resultado sorprendente.

Novela divertida y dinámica de las que se leen en una sentada no sólo por la extensión si no por el ritmo al que transcurre y lo adictivo de lo que nos cuenta. Narrada con un esquema muy concreto con capítulos cortos que comienzan con el diálogo entre el Detective MacDonald y Adam, un joven acusado de la desaparición de su novia y sus amigos, para a continuación ir dando paso a la narración de Adam.

Una investigación policial, una extraña secta, drogas psicodélicas... y un final espectacular en el que el autor gira hacia el terror cósmico y nos deja un final que seguro provoca diferentes interpretaciones entre cada lector ¿os parece una receta lo bastante atrayente?

¿Os apetecería su lectura?

Recibí una copia de revisión avanzada de forma gratuita y escribo esta reseña voluntariamente.

(In English below)

*****************************REVIEW IN ENGLISH***********************************

Take these powders. There is a shortcut here. If you want you can. If you haven't learned it, it's not your fault, it's because you haven't been taught it well... Attack after advertising attack on how to skip stages of learning and progression in life. But this time the offer seems to be real. This time the offer matches the reward. Maybe I'll try this time...

The philosopher says that you can never bathe in a river twice, but the protagonists of this book turn this axiom into the search for a chimera with a surprising result.

A fun and dynamic novella that can be read in one sitting not only because of the length but also because of the pace at which it passes and the addictive nature of what it tells us. Told with a very specific outline with short chapters that begin with the dialogue between Detective MacDonald and Adam, a young man accused of the disappearance of his girlfriend and her friends, and then give way to Adam's narration.

A police investigation, a strange cult, psychedelic drugs... and a spectacular ending in which the author turns towards cosmic terror and leaves us with an ending that will surely provoke different interpretations among each reader. Does this seem like an attractive enough recipe to you?

Would you like to read it?

I recieved an advance review copy for free, and I am leaving this review voluntarily.

COCKBLOCKER- David Irons

 "Abrió los ojos de par en par cuando la horrible sensación de que la estaban espiando se cernió sobre ella. Se le puso la piel de gallina... Al otro lado del espejo, enterrado bajo su propio reflejo, algo la observaba. Algo o alguien que le sonreía."

Año de edición: 2023

Editorial: Dimensiones Ocultas

Título original: Cockblocker

Traducción: Roberto Carrasco

Páginas: 303

Puntuación: 4,7/5🌟

SOBRE LA OBRA

Kelly es la perfecta animadora del equipo del instituto Silver Lake. Excelente estudiante, su destino es formar pareja y coronarse reina del baile con el capitán del equipo de fútbol, Danny. Pero la vida no es como ella ha aprendido en las comedias americanas y Danny bebe los vientos por un chico, Freddie Hernández.

Empiezo a estar un poco harto de los defensores de los extremos. El mundo está polarizado y como el mundo del terror está encajado en ese contexto también asiste al debate, en este caso de a favor/ en contra del terror elevado. En general no me gustan las bandas (bueno las de rock) y si me tengo que etiquetar en una yo estoy en la de los disfrutones. 

No dejaos llevar por los prejuicios de si no leo esto porque no es terror elevado o tampoco porque es una petardada. Sentaos y disfrutad. Como lo hacíais cuando teníais 11 años y flipabais con Fray Perico y su borrico y luego con Terror en Vancouver.

Muerte a la iconoclastia, muerte a la ortodoxia y disfrutad de la vida que en cuanto os deis cuenta... se ha pasado...

Segunda novela editada de David Irons en nuestro país (la anterior fue la también divertidísima Mi ligue de la Ouija también publicada por Dimensiones Ocultas) pero antes de entrar en más materia tengo que lanzarle un mensaje al autor:

Dear David, you are wrong with your opinion  about Canadian rock. Not only because Bryan Adams is the real boss  of rock (how many of you lost your virginity with Bruce instead with Bryan). You made a mistake because the greatest band of all times, Rush, are Canadian too.

(David, miarma, has metido la pata hasta el corvejón con tu opinión sobre el rock canadiense. Bryan Adams es el puñetero jefe el rock. Quién ha camelado la primera vez con Bruce en lugar de con Bryan. Además la banda más grande del rock, Rush, da la puñetera casualidad de que son canadienses también.)

Una vez superado este interludio, desahogo, volvemos al libro.

Las trescientas páginas que componen esta fantástica novela me las leí de una sola sentada. El argumento es más sólido de lo que parece y en cuanto lees las primeras páginas va solo. El fuerte de David Irons son, una vez más, los personajes. Perfectamente trabajados y lo suficientemente carismáticos para que te importe, para bien o para mal, lo que les ocurre.

Lleno de homenajes a los grandes clásicos del terror (los tendréis que descubrir por vosotros mismos) y a esa sitcom que marcó la adolescencia de muchos: Salvados por la campana (las carcajadas y las situaciones que se producen debido a la obsesión de la protagonista por ella son deliciosos y delirantes).

Las escenas de acción y el gore que plantea es excelente y la moraleja final es más que necesaria reivindicarla en estos días (os podéis ir a la mierda los que decís que hoy en día no tienen sentido la lucha por los derechos del colectivo LGTBQ+) y me encanta que esté encarado de frente y sin caer en discursos manipuladores, si no en el respeto por todo y por todos.

En definitiva, un libro muy disfrutable, divertidísimo, que se lee como si vieras una película y que además cuenta con una traducción muy localizada gracias al trabajo de Roberto Carrasco.

 ¿Lo habéis leído?¿Qué os parece?

LAS COSAS HAN EMPEORADO DESDE LA ÚLTIMA VEZ QUE HABLAMOS (Y OTRAS DESGRACIAS) - Eric LaRocca

   "Aprendí rápidamente que la sangre no es siempre más espesa que el agua. A veces, las personas que más se preocupan por nosotros son las que menos esperamos".

Año de edición: 2022

Editorial: Dilatando Mentes

Título original: Things have gotten worse since we last spoke and other misfortunes

Traducción: José Ángel de Dios

Páginas: 260

Puntuación: 4/5🌟

SOBRE LA OBRA

El presente volumen está compuesto por tres relatos:

        Las cosas han empeorado desde la última vez que hablamos

        El encanto

        Verás que es igual en todas partes

Tres relatos de una temática, extensión y resultado bastante dispar pero un nexo de unión, que el propio LaRocca en el postfacio corrobora, que es la búsqueda de intentar encajar en una sociedad que en ocasiones poco quiere tener nada que ver con nosotros mismos.

El relato principal que da título a esta compilación hace que por sí solo merezca la pena el volumen (a pesar del dudoso resultado de las historias que lo acompañan). En un original formato epistolar, reinventado a base de correos electrónicos y el histórico de mensajes de un canal de chat, LaRocca nos introduce en una historia turbia y oscura que nos destrozará los nervios. El valor del relato no es sólo literario y por lo truculento de la historia. Es una lectura que nos hará psicoanalizarnos y probablemente nos estremecerá al percibir que el devenir de los acontecimientos y de los personajes se desarrollarán en nuestra mente a un nivel de perversidad y corrupción aún mayor que en el texto.

Es muy posible que no os guste lo que vais a ver cuando os sumerjáis en vosotros mismos y la secuela de la lectura os va a acompañar durante mucho tiempo. Si os adentráis, no digáis que no os lo había advertido.

El encanto es el único de los relatos donde aparecen elementos sobrenaturales. Recomiendo dejar transcurrir mucho tiempo tras la lectura del primero por dos motivos. Uno es que la calidad de este está muy lejos. El segundo es que hay un hecho al comienzo del mismo que es tan inverosímil que hace que el resto de la historia deje de tener sentido para mi. Está claro que estamos ante una literatura de carácter extraño, weird, pero precisamente para mi la fortaleza de este tipo de escritura es cuando la parte realista tiene total verosimilitud y aquí pasa algo que el autor fuerza para dotar de un mayor drama y carácter visual a la historia y no encaja por ningún sitio. Una vez pasado ese trago vuelve a ocurrir algo parecido al final y el resultado de lo que podría haber sido una buena historia se resiente.

Verás que es igual en todas partes vuelve a reconciliarnos con el autor. Es con diferencia el relato más breve de los tres y en una especie de Barker meets Poe nos introduce en un relato de suspense bastante interesante. En mi opinión no está bien rematado y lo dota de un giro final previsible e innecesario pero el viaje hasta ese punto es lo bastante excitante como para recomendar su lectura.

En definitiva. Si queréis leer unos relatos muy especiales y truculentos, en especial el que da título al volumen, creo que podéis disfrutar tanto como yo lo he hecho. Si os gustan los cuentos de Mariana Enríquez y Clive Barker no lo dejéis pasar.

Como siempre la edición de Dilatando Mentes en el aspecto de materiales, ilustraciones y extras es excelente.

¿Qué os parece?¿Os atrae su lectura?