Mostrando entradas con la etiqueta jay kristoff. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta jay kristoff. Mostrar todas las entradas

domingo, 4 de diciembre de 2022

TUMBA DE DIOSES - Jay Kristoff

   "Mi padre decía siempre que el arte de contar una buena historia está en saber cuándo parar. Si continúas hablando el tiempo suficiente, acabas descubriendo que no existen los finales felices."




Año de edición: 2021
Editorial: Nocturna Ediciones
Título original: Godsgrave
Traducción: Manu Viciano
Páginas: 728
Puntuación: 5/5🌟

SOBRE LA OBRA

Una vez abandonada la escuela de asesinos, la Iglesia Roja, Mia Covere continúa con su sed de venganza y aprovechará todo y a todos los que estén a su alcance para lograr su objetivo.

En la escritura de esta trilogía Jay Kristoff se encarga de echar abajo muchos mitos y lugares comunes típicos en la fantasía oscura. En esta ocasión derriba los tópicos de que segundas partes nunca fueron buenas. Sin duda alguna estamos ante el mejor de los tres volúmenes de esta genial trilogía. 

La base del libro está escrita sobre unos cimientos de thriller muy potente que podrían funcionar sobre varios esquemas de historia. Este esqueleto tan bien armado sobre el que trabaja el autor de partida se conjuga con los elementos y personajes que ya desarrolló en la primera novela y además cuenta con momentos tan lúcidos como la incorporación de nuevos personajes inolvidables (ojo que si los krakens de arena en la primera parte ya eran espectaculares ya veréis cuando conozcáis al arcadragón).

Todos los elementos que ya aparecieron en la primera entrega como la violencia explícita y el sexo aún más explícito los tenemos presentes y amplificados hasta cotas que no os podéis imaginar.

Si la construcción del personaje de Mia Corvere ya era maravilloso preparaos para lo que nos ofrece aquí mostrándonos un retrato más cercano indagando en los miedos y contradicciones en lugar del punto de vista tan frío y monolítico que nos pintaba en la apertura de la trilogía.

Sin duda una gran continuación que además os dejará con la miel en los labios porque deja tantas cosas en el aire (y de qué manera que os hará salir corriendo en busca del cierre de la trilogía.

El consejo está claro, tened los tres volúmenes a mano cuando os sumerjáis en su lectura... estáis avisados.

¿Qué os parece el libro?¿Os llama la atención?

viernes, 28 de octubre de 2022

NUNCANOCHE - Jay Kristoff

   "Se vino abajo con las piernas encogidas y trató de contener las lágrimas como le había enseñado su madre. Pero eran mucho más grandes que ella y empujaron hasta que ya no pudo retrasarla más"





Año de edición: 2021
Editorial: Nocturna Ediciones
Título original: Nevernight
Traducción: Manu Viciano
Páginas: 720
Puntuación: 4,8/5🌟

SOBRE LA OBRA

Mia Corvere es la superviviente de una rebelión que encabezó su padre. Años más tarde y movida por su pasado ingresa en la Iglesia Roja, una escuela de asesinos, donde se formará para intentar ejecutar su venganza.

Tengo que reconocer que me acerqué a este libro con bastantes prejuicios. Las historias de fantasía, salvo excepciones, no suelen llamarme mucho la atención. Suelo relacionarlo con tediosos libros sobre el honor en la batalla y el valor del compañerismo donde la única sorpresa que en muchos casos nos aguarda es cuál va a ser el próximo personaje que va a morir.

Pero cuando te internas en su lectura todas las barreras de entrada son demolidas. Lo primero que llama la atención es que el propio narrador se convierte en un personaje más de la novela. Incluso con las notas que van apareciendo y que a veces recuerdan al gran Terry Pratchet por su ironía en el tratamiento de la historia. Lo siguiente que nos atrapa es la dureza de la prosa. Un lenguaje en el que el autor no aplica la autocensura en ningún momento y que por momentos parece producto de una caótica noche de rol muy pasada de rosca donde no recurre ni a la mitología tan manida de este tipo de literatura (malditos sean tantos elfos y orcos) ni al recorrido del héroe mediante la búsqueda del socorrido anillo, caliz "loquesea" sagrado que otorga el poder de dominar el mundo.

El valor del personaje que crea Kristoff en Mia Corvere es impresionante y al terminar la lectura no he tenido más remedio que salir corriendo a la librería a por el siguiente volumen de esta trilogía ya que uno es consciente de que es un personaje que seguro da muchísimo juego en la continuación y no hemos asistido más que a su "nacimiento" en esta novela.

El tratamiento de los personajes me parece sublime por un lado los trata con respeto. La sensación es en todo momento que Kristoff deja que los personajes sean los que lleven el peso de la historia (y no meras marionetas del escritor). Otro elemento innovador es que, en contraste con ese respeto hacia su creación, no se contenta con matar a algún personaje carismático para impactarnos, no, su principal instrumento es la tortura y el maltrato y a través de esos elementos forjará los caracteres y el devenir de la historia y construye los impactos sobre el lector.

Capítulo aparte merece la traducción a cargo de Manu Viciano. Tengo la curiosidad de hojear el texto original en inglés porque es una labor titánica a la que se ha tenido que enfrentar en mucho de los personajes de la obra. 

Tampoco puedo dejar atrás la edición de Nocturna y los marcos que abren cada capítulo que son preciosos.

En resumen, para mi una novela maravillosa y casi de lectura obligada.

¿Qué os parece el libro?¿Os llama la atención?