CINE

LIBROS

Mostrando entradas con la etiqueta david irons. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta david irons. Mostrar todas las entradas

sábado, 10 de junio de 2023

COCKBLOCKER- David Irons

 "Abrió los ojos de par en par cuando la horrible sensación de que la estaban espiando se cernió sobre ella. Se le puso la piel de gallina... Al otro lado del espejo, enterrado bajo su propio reflejo, algo la observaba. Algo o alguien que le sonreía."




Año de edición: 2023
Editorial: Dimensiones Ocultas
Título original: Cockblocker
Traducción: Roberto Carrasco
Páginas: 303
Puntuación: 4,7/5🌟

SOBRE LA OBRA

Kelly es la perfecta animadora del equipo del instituto Silver Lake. Excelente estudiante, su destino es formar pareja y coronarse reina del baile con el capitán del equipo de fútbol, Danny. Pero la vida no es como ella ha aprendido en las comedias americanas y Danny bebe los vientos por un chico, Freddie Hernández.

Empiezo a estar un poco harto de los defensores de los extremos. El mundo está polarizado y como el mundo del terror está encajado en ese contexto también asiste al debate, en este caso de a favor/ en contra del terror elevado. En general no me gustan las bandas (bueno las de rock) y si me tengo que etiquetar en una yo estoy en la de los disfrutones. 

No dejaos llevar por los prejuicios de si no leo esto porque no es terror elevado o tampoco porque es una petardada. Sentaos y disfrutad. Como lo hacíais cuando teníais 11 años y flipabais con Fray Perico y su borrico y luego con Terror en Vancouver.

Muerte a la iconoclastia, muerte a la ortodoxia y disfrutad de la vida que en cuanto os deis cuenta... se ha pasado...

Segunda novela editada de David Irons en nuestro país (la anterior fue la también divertidísima Mi ligue de la Ouija también publicada por Dimensiones Ocultas) pero antes de entrar en más materia tengo que lanzarle un mensaje al autor:

Dear David, you are wrong with your opinion  about Canadian rock. Not only because Bryan Adams is the real boss  of rock (how many of you lost your virginity with Bruce instead with Bryan). You made a mistake because the greatest band of all times, Rush, are Canadian too.

(David, miarma, has metido la pata hasta el corvejón con tu opinión sobre el rock canadiense. Bryan Adams es el puñetero jefe el rock. Quién ha camelado la primera vez con Bruce en lugar de con Bryan. Además la banda más grande del rock, Rush, da la puñetera casualidad de que son canadienses también.)

Una vez superado este interludio, desahogo, volvemos al libro.

Las trescientas páginas que componen esta fantástica novela me las leí de una sola sentada. El argumento es más sólido de lo que parece y en cuanto lees las primeras páginas va solo. El fuerte de David Irons son, una vez más, los personajes. Perfectamente trabajados y lo suficientemente carismáticos para que te importe, para bien o para mal, lo que les ocurre.

Lleno de homenajes a los grandes clásicos del terror (los tendréis que descubrir por vosotros mismos) y a esa sitcom que marcó la adolescencia de muchos: Salvados por la campana (las carcajadas y las situaciones que se producen debido a la obsesión de la protagonista por ella son deliciosos y delirantes).

Las escenas de acción y el gore que plantea es excelente y la moraleja final es más que necesaria reivindicarla en estos días (os podéis ir a la mierda los que decís que hoy en día no tienen sentido la lucha por los derechos del colectivo LGTBQ+) y me encanta que esté encarado de frente y sin caer en discursos manipuladores, si no en el respeto por todo y por todos.

En definitiva, un libro muy disfrutable, divertidísimo, que se lee como si vieras una película y que además cuenta con una traducción muy localizada gracias al trabajo de Roberto Carrasco.

 ¿Lo habéis leído?¿Qué os parece?

sábado, 22 de octubre de 2022

MI LIGUE DE LA OUIJA - David Irons

   "Tú y yo vamos a ser amigos. Tú y yo vamos a hacer cosas turbias."



Año de edición: 2022
Editorial: Dimensiones Ocultas 
Título original: My Ouija Boyfriend
Traducción: Roberto Carrasco
Páginas: 480
Puntuación: 4,6/5🌟

SOBRE LA OBRA

Kathy Waltz es una joven que acaba de cumplir los 19 años y anda buscando el primer amor de su vida... como en las grandes historias de amor, lo encontrará donde menos se lo espera.

Partiendo del clásico planteamiento de cómo el Mal se hace pasar por el Bien, pero en esta ocasión con un atraco perpetrado a cara descubierta, porque no hay engaño al respecto desde primera hora. David Irons construye una novela que podría haber derivado en un culebrón juvenil insulso, pero que bajo su teclado se convierte en un bodegón de locura.

El adjetivo claro para definir este libro es que se trata de una obra totalmente desquiciada, en todos los sentidos. Personajes, trama, deriva... todo lo que va pasando delante de tus ojos parece que no tiene sentido alguno, de hecho cuando parece que la novela va a tomar derroteros "normales" el escritor pega un nuevo golpe de timón y vuelve a tirar por donde nadie espera.

Con un arranque digno de película de videoclub de los 80 (hay muchas trazas sueltas de la productora Troma) Irons va construyendo una novela coral, sí ese adjetivo es aplicable a este artefacto, donde cada personaje va tomando el papel de protagonista y va desvelándose como más desquiciado, y desquiciante, que el anterior (revisando notas he perdido la cuenta de cuántas veces escribí: ¿adónde llevará esta situación?).

El mérito en la narración es sublime ya que, quitando alguna excepción, hace que no le cojas cariño casi a ninguno de los personajes y acabes disfrutando con todo lo chungo que les va pasando (la ya mítica escena de Azucarilloooooooo...)

Este libro es un ejemplo de cómo a veces lo importante no es la trama, que sí lo es y aquí es más compleja e interesante de lo que aparenta, sino el oficio del escritor para hacernos sentir interés en la historia.

Punto añadido a su favor son las referencias musicales que emplea: Type O Negative, Nine Inch Nails. Personalmente siempre me gusta ver que el escritor aparte de buen gusto literario comparte buen gusto musical.

Como es habitual en este canal, aquí viene la advertencia de que este título no es adecuado para estómagos adecuados y el que tenga dudas que lea las advertencias de la contraportada y los trigger warnings que contiene: relaciones tóxicas, sangre, decapitaciones, vómito, posesiones, pornografía, gente quemada y mucho más. En general, puede herir tu sensibilidad.

El debut editorial en castellano de David Irons personalmente me hace albergar esperanzas de contar con más material de él traducido (apuesto a que en 2023 tendremos noticias frescas) ya que a buen seguro hay cosas muy interesantes entre las obras que ya tiene publicadas en USA.

Gracias a este libro conocí la fantástica labor editorial que está realizando Roberto Carrasco al frente de Dimensiones Ocultas. Un libro que al principio me hizo recelar de su contenido, y del público al que va dirigido, por su argumento, su portada... pero que una vez comienzas a leerlo te das cuenta de que es algo muy especial y que las cosas no son cómo parecen a primera vista.

¿Lo habéis leído? ¿Qué os parece?