“Tenía las mejillas mojadas y el pelo encrespado del estrés y la humedad. El fantasma de su madre volvía a aparecer en sus rasgos, apoderándose también de su cuerpo.”
SOBRE LA OBRA
El slasher, cuando está bien ejecutado, es mi placer culpable dentro de los subgéneros del terror. Halloween, Viernes 13 o títulos más modernos como Hatchet o You Might Be The Killer son películas con las que muchos hemos disfrutado. Hasta hace bien poco no había catado casi ningún libro que pudiera catalogarse en este género pero llegó Stephen Graham Jones y lo cambió todo. Aún así, hasta que no ha caído este Un payaso en el maizal no he tenido sensaciones parecidas a las que me proporcionaron los títulos antes citados.
Un payaso en el maizal está ejecutado con un absoluto amor por el género y esto es más difícil de lo que parece ya que muchos "homenajes" cinematográficos, el engendro de Winnie The Pooh sin ir más lejos, lo que hacen es mostrar muy poco conocimiento y respeto a lo que supuestamente están rindiendo pleitesía.
El libro comienza justo de esa forma, con un primer acto rindiendo un sincero e intencionado homenaje al slasher más clásico repitiendo muchos de sus clichés, pero poco a poco, a base de grandes decisiones por parte del autor, el libro va mutando y tomando un carácter más contemporáneo adquiriendo una identidad propia.
Es de agradecer que aparte de tomarse su labor por homenajear e intentar innovar el bueno de Adam Cesare nos deja una crítica social muy fuerte. Quizás un poco bisoña por lo directo de su mensaje pero tirando de forma certera y acertando en el centro de la diana.
Todo ello sin renunciar a lo básico para que un libro así resulte adictivo: unos personajes que nos provocarán simpatías o antipatías extremas y unos giros de guión que no vas a ver venir.
A destacar, como siempre, la labor de edición de Dimensiones Ocultas ofreciendo un empaque perfecto a la obra. También loable la traducción de Roberto Carrasco ya que intuyo que mantener la tensión durante algunas largas y descriptivas secuencias de acción que llenan sobre todo el final del libro han debido ser duras de trabajar.
En definitiva, si amáis los slashers... aquí tenéis vuestro libro. Una lástima no tener ya la segunda parte disponible (el libro forma parte de una trilogía de la que el tercer volumen aún está pendiente, pero puede leerse como si se tratase de una novela autoconclusiva).
Advertencia: el libro ganó el Bram Stoker Award a la mejor novela dirigida a público Young Adult y con esas gafas hay que leerlas. No esperéis el tono de Stephen Graham Jones porque esto va de otra cosa.
¿Qué os parece?¿Lo habéis leído?
No hay comentarios:
Publicar un comentario