miércoles, 18 de mayo de 2022

LOS FANTASMAS FAVORITOS DE ROALD DAHL. UNA ANTOLOGÍA DE CUENTOS - VVAA (Ed. Roald Dahl)

 "En mi primera visita, como recordarán, me había sorprendido la desacostumbrada pulcritud del local. Ahora me asaltó la extraña ocurrencia de que aquel anciano era como la acumulación de todo el polvo que uno podría esperar encontrar distribuido sobre un lugar así." (Cynthia Asquith)


Año de edición: 1983
Editorial: Blackie Books
Título original: Roald Dahl's Book of Ghost Stories
Traducción: Regina López Muñoz
Páginas: 299
Puntuación: 4/5🌟

SOBRE LA OBRA

Si hay una figura que representa como ninguna la máxima expresión del terror, del miedo a lo desconocido, de las múltiples facetas en las que la incertidumbre nos atenaza y nos bloquea a actuar son sin duda los fantasmas. El nexo entre la vida y la muerte. Entre nuestro mundo y el más allá. 

Este volumen es el resultado de una selección que llevó a cabo Roald Dahl leyendo cientos de relatos sobre fantasmas, recopilados con la ayuda de Cynthia Asquith (para la que desde aquí reclamo una edición en español de sus mejores cuentos), con objeto de que sirvieran como guión para una serie antológica dirigida por Eddie Knopf para la televisión estadounidense. Por motivos que el autor explica, en el excelente y muy recomendable prólogo, la serie murió en el episodio piloto consistente en la adaptación de El ahorcamiento de Alfred Wadhman (E. F. Benson) debido a la oposición que se encontró por parte del lobby católico. 

La selección de Dahl consistió en veinticuatro relatos. El volumen recoge catorce de esos relatos que a criterio del escritor fueron los que más le impactaron. El proceso de selección está descrito por el propio Dahl en el prólogo, que por segunda vez recomiendo.

Es muy buena selección donde aparte de clásicos del género como Benson o Le Fanu, que aparecen prácticamente en todas las antologías de terror que uno adquiera, encontramos joyas escondidas como Elias y el Draug de Jonas Lie, destacado además por el propio Roald Dahl.

Viendo la solvencia con la que Roald Dahl afronta el prólogo habría sido muy de agradecer un breve ensayo a modo de postfacio sobre cada uno de los relatos que componen la antología.

En definitiva, creo que una obra fundamental donde, en una preciosa edición por parte de Blackie Books, recopila catorce de los mejores relatos del género. Probablemente otros tendremos otras preferencias, pero os aseguro que es una antología muy disfrutable, muy bien equilibrada y seleccionada con mucho gusto.

No hay comentarios:

Publicar un comentario