"-Hizo una pausa, reunió el valor necesario y preguntó-: Señora, ¿es normal que se entierre a la gente el día de Navidad?"
SOBRE LA OBRA
La primera impresión cuando uno acaba el primer relato es pensar ¿por qué estaba inédita esta maravilla?
Magnífica recopilación de nueve relatos (en realidad ocho y una novela corta que cierra la antología) prologados por Erica Couto Ferreira con componentes extraños y sobrenaturales (algunos más que otros).
Son historias para leer en voz alta y degustando. Recomiendo leer uno por día para hacer una lectura inmersiva y reflexiva paladeando la elegante prosa de Violet Hunt, y la excelentísima traducción que ha realizado Irma Pérez González.
Como hemos indicado, no todas las piezas que componen este volumen satisfarán a los amantes de lo extraño, pero os aseguro que las que están más alejadas del género también os atraparán por la forma tan evocadora que aborda los relatos la escritora. Además, nos sirven de perfecto interludio entre unos y otros.
Personalmente destacaría tres de los cuentos: "El telegrama", "La operación" y "El carruaje"; especialmente este último es de los mejores que he leído en los últimos años.
Sin duda la historia no ha sido justa con las mujeres en la historia de la literatura de terror. Si le preguntas a cualquier persona fácilmente te indicará los nombres de los King, Stoker, Poe... en algún caso saldrá el nombre de Mary Shelley y con suerte los de Shirley Jackson o Anne Rice. Parece que en los últimos años la tendencia se va girando y tenemos la suerte de tener a Catriona Ward o Mariana Enríquez en primera línea, pero además se están recuperando las obras de numerosas autoras que habían caído en el olvido.
La labor de las editoras de La Biblioteca de Carfax se centra en publicar novelas de terror de alta calidad tanto de actualidad ("El único indio bueno" de Stephen Graham Jones) como de recuperar clásicos contemporáneos ("Las ratas" de James Herbert), pero dónde de verdad es digna de admirar es precisamente en sacar del rincón de las olvidadas a autoras como la que nos ocupa o el resto que van editando, a saber, Amelia B. Edwards, Edith Nesbit, H. D. Everett, Rosa Mullholland...
SOBRE LA AUTORA
Violet Hunt (1862-1942) fue una escritora británica. Creció rodeada de un ambiente artístico y moderno; su padre quiso que fuera pintora, pero Violet se inclinó por la escritura. Hunt escribió diecisiete novelas y numerosos relatos; su trabajo fue admirado por May Sinclair, Henry James o H. D. Lawrence, aunque a día de hoy es bastante desconocido. Violet Hunt fue una feminista comprometida con el sufragio femenino y formó parte de la Liga Sufragista de Mujeres Escritoras.
No hay comentarios:
Publicar un comentario